Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تخطيط عمراني

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça تخطيط عمراني

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Dans les îles Vierges britanniques, l'aménagement du territoire est régi par une loi adoptée en 2004 et entrée en vigueur en 2005.
    التخطيط العمراني في جزر فرجن البريطانية يحكمه قانون التخطيط العمراني لعام 2004 الذي صدر في عام 2005.
  • - Un représentant du Ministère du Plan et de l'Aménagement du Territoire ;
    - ممثل لوزارة التخطيط والتهيئة العمرانية؛
  • b) M. Pieter van Geel, Secrétaire d'Etat au logement, à la planification spatiale et à l'environnement, Pays-Bas;
    (ب) السيد بيتير فان جيل، وزير الدولة للإسكان، والتخطيط العمراني والبيئة في هولندا؛
  • Un aménagement du territoire intégré et la prise en compte de manière équilibrée des conditions de vie en milieu rural et en milieu urbain sont d'une importance cruciale pour toutes les nations.
    ويتسم التخطيط العمراني المتكامل والاهتمام المتوازن بالأوضاع المعيشية الريفية والحضرية بأهمية حاسمة لجميع الدول.
  • À chaque fois qu'un entrepreneur change les plans d'un bâtiment, il doit remplir un de ses dossiers de changement de commande avec le comité d'urbanisme de la ville.
    كلّما يُغيّر بنّاء خُطط موقع، فإنّ عليه تقديم واحدة .من هذه الطلبات مع مركز التخطيطات العُمرانيّة
  • Au surplus, bien que la chose ait été initialement jugée possible, l'ONUG ne possédait ni les ressources en personnel ni les capacités de gestion requises pour gérer des projets menés de front.
    وحدثت حالات تأخير أخرى بسبب تغييرات في التخطيط العمراني أدخلتها سلطات المدينة، مما أثر على تصميم إحدى بوابات الدخول/الخروج.
  • Au cours de la période considérée, plusieurs projets ont donné lieu à des études d'impact sur l'environnement dans le cadre des obligations imposées par la loi de 2004 sur l'aménagement du territoire.
    طبقت خلال الفترة المشمولة بالتقرير على عدة طلبات في مجال التنمية العمرانية شروط تقييم الأثر في البيئة المنصوص عليها بموجب قانون التخطيط العمراني المشار إليه آنفا.
  • L'action anti-mine est liée à la planification et au développement de la reconstruction. Des progrès ont été accomplis pour faire avancer l'égalité des sexes et les droits des personnes handicapées dans le secteur de l'action anti-mine; mais beaucoup reste à faire.
    وارتبطت أعمال إزالة الألغام بالتنمية والتخطيط العمراني وأحرز تقدم في تعزيز المساواة بين الجنسين في حقوق المعوقين في كل قطاع الأعمال المتعلقة بالألغام.
  • Bien que ce soit aux époux, en tant que chefs de famille, que la loi sur l'aménagement du territoire de 1994 attribue les lots de terrain constructibles octroyés dans le cadre du plan pour le logement mis en œuvre par l'État, elle leur interdit de disposer de ces lots sans l'accord des époux.
    ينص قانون التخطيط العمراني والأراضي لسنة 1994 على أن تسجّل الأرض السكنية الممنوحة للأسرة ضمن الخطة الإسكانية للدولة باسم الزوج باعتباره رباً للأسرة.
  • 10.6 Au niveau du Ministère du Plan, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire et de l'Habitat
    10-6 على صعيد وزارة التخطيط والتحضّر والتهيئة العمرانية والموئل